Bei diesem Foto bekommen Kinder der DDR feuchte Augen! Ich habe als Kind in den 80ern sehr gern die Kinderschallplatten von ETERNA und LITERA gehört. Diese Labels haben die Tonträger im VEB Deutsche Schallplatten produziert. Märchenschallplatten oder Kinderlieder gehörten zu fast jeder DDR-Kindheit dazu. Natürlich gab es auch einen gewissen "sozialistischen Anspruch" – die Geschichten bzw. Märchen von Dornröschen, Der Hase und der Igel, Fuchs und Elster oder Hans im Glück sollten natürlich die Kinder auch im Sinne des Sozialismus erziehen, aber auch künstlerisch bilden.
Mein Vater hat viele der damaligen Kinderschallplatten aufgehoben und für mich abfotografiert. Bestimmt kennt ihr auch noch die ein oder andere Geschichte? Da kommen Kindheitsgefühle auf! Viele werden auch heute noch von Sammlern verkauft. Ich verlinke euch alle Schallplatten, die man auf Ebay noch findet.
Großer Dank geht an den promovierten Medienwissenschaftler Ron Schlesinger: Er veröffentliche kürzlich das Sachbuch "Märchenhörspiel in der DDR" mit über 91 Abbildungen und zahlreichen spannenden Hintergrundinfos zu vielen DDR-Märchenschallplatten. Die Informationen zu den Platten sowie einige Plattencover stammen aus Rons Buch, das ihr bei BOD, Thalia, Amazon und Bücher.de kaufen könnt.
DDR Schallplatte: "Märchen der Gebrüder Grimm"
Das war meine liebste DDR-Märchenschallplatte: LITERA brachte einmal eine Langspielplatte mit vier Märchen der Grimms 1976 heraus. Diese hier erschien 1977 und enthält die Märchen Rumpelstilzchen, Dornröschen, Der Froschkönig und Der Wolf und die sieben jungen Geißlein. Ein Jahr später kam noch eine dritte Langspielplatte mit weiteren vier beliebten, Grimm Märchen, u.a. Rotkäppchen und Schneewittchen heraus. Die Erzählstimme liegt mir bis heute im Ohr und ich kann fast alles mitsprechen.
"Hänsel und Gretel/Frau Holle" & Co.
Diese vier Single-Schallplatten mochte ich auch sehr: Am meisten gefiel mir Hänsel und Gretel. Die unheimliche Atmosphäre und die Sprecherstimme von Schauspieler Günther Haack gruselten mich so richtig. Auch akustisch sind die Litera-Märchenhörspiele so gut gemacht.
Hier seht ihr noch die Schallplatte Frau Holle, von 1958, die immer wieder neu erscheint. Ich liebte vor allem den Kinderchor, der immer wieder singt: "Frau Holle, Frau Holle, die schüttelt ihre Betten aus, fällt blütenweißer Schnee heraus ..."
"Das eigensinnige Kätzchen" ist eine Tiergeschichte aus Russland von Iwan Bjelischew und kommt erst als Buch heraus und 1975 als Hörspiel. Ron Schlesinger meint dazu in seinem Sachbuch: "Obgleich die künstlerische Umsetzung im Hörspiel anspruchsvoll und äußerst kindgerecht ist, bleibt die pädagogische Botschaft (Eigenwilligkeit und Neugier werden am Ende bestraft) fragwürdig."
"Aschenputtel/Von einem, der auszog, das Fürchten zu lernen/Rotkäppchen"
Auf diesem Foto meiner alten DDR-Kinderplatten seht ihr nochmal drei beliebte Märchenschallplatten: "Aschenputtel", "Rotkäppchen" und "Von einem der auszog, das Fürchten zu lernen" (1966). Obwohl das letztere Märchen recht gruselig und düster ist, war es extrem beliebt bei den DDR-Kindern. Auch ich gruselte mich so richtig darüber, was der junge Prinz alles auf sich nahm und die schaurige Geräuschkulisse spricht für sich. Sehr gut umgesetzt!
"Jugoslawische Märchen und Legenden"
Diese Schallplatte habe ich weniger oft gehört, weil mir die Märchen alle etwas fremd schienen und teilweise grausam. Die LP von 1971 versammelt vier verschiedene Märchen aus der ehemaligen Sozialistischen Föderativen Republik Jugoslawien (SFRJ): Wer nicht arbeitet, der soll auch nicht essen, Ero aus dem Jenseits, Das Schloss zwischen Himmel und Erde, Der Teufel und sein Lehrling und Zwei Gramm Zunge.
"Tom Sawyers großes Abenteuer"
Mark Twains "Tom Sawyer und Huckleberry Finn" gehörte auch in der DDR zu den Kinder- und Jugendbuchklassikern. Ich selber habe diese Platte von 1976 aber nicht so häufig gehört, mein älterer Bruder wohl eher. Ich hatte später allerdings Kassetten mit den Geschichten der beiden Freunde, die ich mochte.
"Vom Pustewind und anderen Sachen"
Natürlich liefen auch Kinderlieder auf Schallplatte bei uns rauf und runter. Beliebt war bei mir diese LP mit Kinderliedern und Gedichten. Mein Lieblingslied darauf: "Kartöffelchen, Kartoffel" und "Wenn Mutti früh zur Arbeit geht" und "Mein kleiner Besen". Kennt ihr diese Lieder auch noch? Wir haben sie auch im Kindergarten in den 80ern viel gesungen. Geschrieben von Hans Sandig und gesungen vom Rundfunk-Kinderchor Leipzig.
Kinderlieder: "Ein Männlein steht im Walde"
Auf dieser Schallplatte mit DDR-Kinderliedern singen die beliebtesten DDR-Kinderchöre 43 schöne Kinderlieder. Von "Summ, summ, summ" über "Hänschen klein" bis "Der Sandmann ist da".
Video: Diese leckeren DDR-Snacks und -lebensmittel gibt es heute noch: Wer kennt sie?
"Als Pittiplatsch die Freche Lippe war"
Natürlich dürfen in dieser Liste auch die beliebten Geschichten um den kleinen Kobold Pitti und seine Freunde Moppi, Herr Fuchs und Frau Elster nicht fehlen. Diese beiden Platten hatten wir allerdings nicht daheim.
Auf der ersten sehen wir Pittiplatsch als Indianer (sic!), weil zu der Zeit im DDR-Fernsehen die Winnetou-Abenteuerfilme mit Gojko Mitić extrem beliebt waren. Pitti spielt daher, er sei ein Indianer, der "Freche Lippe" heißt, und auch Moppie und Schnatterinchen sind Indianer.
Die andere Geschichte "Als Pittiplatsch zum Knopfstern fliegen wollte" hat konkreten historischen Bezug: 1978 startete der DDR-Kosmonaut Sigmund Jähn ins Weltall und Pitti möchte 1984 zu den Sternen fliegen.
"Däumelinchen/Dornröschen"
Nicht nur Grimmsche Märchen erschienen auf Schallplatte: Neben der Single-Platte zu Dornröschen seht ihr hier auch das Cover der Litera-Platte "Däumelinchen". Dieses Märchen von Hans Christian Andersen dreht sich um ein Mädchen, das nur so klein ist wie unser Daumennagel. Diese Schallplatte von 1965 wurde sehr häufig wieder aufgelegt und war extrem beliebt laut Ron Schlesinger.
"Ein Sputnikmärchen"
Auch hier sieht man wieder, wie wichtige, historische Ereignisse der DDR in Kindergeschichten miteinflossen: In den 50er Jahren lösten die Sputnik-Satelitten der damaligen UdSSR eine riesige Euphoriewelle aus. Überall las und hörte man davon, Kindergrippen trugen den Namen Sputnik und es wurden auch Sputnikgeschichten erzählt. Wie auf diesen Schallplatten vom Sandmännchen, das ein Sputnikmärchen erlebt. Zuerst gesendet wurde es in der Fernsehsendung "Meister Nadelöhr erzählt Märchen".
"Herr Fuchs und Frau Elster"
Ja, die zwei Streithähne kennen DDR-Kinder natürlich genau – und zwar aus dem Sandmännchen, der beliebten Gute-Nacht-TV-Sendung. Die Geschichten von Herrn Fuchs und Frau Elster waren extrem beliebt. 1971 wurden sie sogar zu den Fernsehlieblingen gewählt. Die Sprecherstimmen der beiden sind mir auch heute noch gut bekannt, so markant waren sie.
"Das Rübchen/Die Bremer Stadtmusikanten"
Alex Tolstois Geschichte "Das Rübchen", bei der eine ganze Familie plus Haustiere nötig ist, um eine Rübe aus der Erde zu ziehen, ist auch ein echter Klassiker unter kleinen Kindern. Diese kleine Schallplatte erschien 1974. Daneben nochmal ein Grimmscher Klassiker "Die Bremer Stadtmusikanten", das laut Ron Schlesinger zu den beliebtesten gehörte.
"Fummel und Bummel"
Diese beiden Tierchen sind Figuren aus dem DDR-Fernsehen: Das unartige Spielzeugäffchen Fummel und der brave Teddy Bummel erleben lustige Abenteuer. Mir sind sie nicht bekannt, waren aber auch nicht unbeliebt bei damaligen Kindern.
Fernöstliche Märchen
Nicht nur Märchen aus osteuropäischen Staaten waren beliebt. LITERA hat sich auch aus der asiatischen Kultur bedient: Es gab z.B. diese beiden Märchenschallplatten - "Das Geschenk des Zauberers" erschien 1963 und erzählt von einem kleinen Jungen, der von einem Bettler eine Mühle erhält, die alle Wünsche erfüllen kann.
1959 erschien das chinesisch-vietnamesische Märchen "Die goldene Axt": Darin bekommt der Bauernsohn Kiu Sung eine goldene Axt als Belohnung für seine Ehrlichkeit. Der böse Gutsherr Wang Dschong wird demgegenüber für seine Habgier bestraft.
Finnische und kasachische Märchen
Zum Schluss möchte ich euch noch diesen beiden Schallplatten vorstellen: Das finnische Märchen von Knut Spelevink bekam auch eine eigene Langspielplatte 1967. Vorlage dafür war ein Erzählband mit Märchen aus dem Norden, der 1961 zum ersten Mal in der DDR erschien. Der Waisenjunge Knut findet am Strand eine Rohrpfeife, mit der man den Zuhörenden zum Einschlafen, Weinen oder Lachen bringen kann. Die Geschichte erzählt, was er dadurch alles Aufregendes erlebt.
Die andere Schallplatte "Meister Ali, oder die Gewalt der Töne" ist ein kasachisches Märchen, das 1975 erschien. Das kasachische Zupfinstrument Dombra rettet darin dem klugen Hirten Ali das Leben.
Kennt ihr die eine oder andere Schallplatte auch noch von früher? Schreibt mir gern an katja@familie.de von euren Erinnerungen. Und wer sich tiefergehend für die Hörgeschichten und Schallplatten aus DDR-Zeiten interessiert, dem lege ich Ron Schlesingers "Märchenhörspiel in der DDR" ans Herz.
