Oft falsch ausgesprochen: 12 Vornamen, die für Verwirrung sorgen

Wenn du über diese Links einkaufst, erhalten wir eine Provision, die unsere redaktionelle Arbeit unterstützt. Der Preis für dich bleibt dabei unverändert. Diese Affiliate-Links sind durch ein Symbol gekennzeichnet. Mehr erfahren.

Die Aussprache von Namen kann hin und wieder eine heikle Angelegenheit sein: Wir stellen euch 12 Vornamen vor, die selbst die gewieftesten Sprachgenies ins Schwitzen bringen. Von verschmitzten französischen Ausreißern bis hin zu unschuldigen, aber hartnäckigen Fällen – diese zwölf Namen führen zu den kuriosesten Interpretationen, die die Vornamen-Welt zu bieten hat!

Apropos: Der Weg zum perfekten Vornamen ist nicht einfach. Es ist schließlich eine Entscheidung fürs Leben – die Verantwortung also groß. Der Name soll zum Kind, aber auch zum Nachnamen passen. Mit dem großen Humboldt Vornamenbuch haben Eltern die Möglichkeit, in rund 7.000 Vornamen zu stöbern!

Das große humboldt Vornamenbuch

14,99 € Zu Thalia

Preis kann jetzt höher sein. Preis vom 05.06.2025 17:16 Uhr

Marcel

Marcel (Mar-ßel) ist ein männlicher Vorname, der sowohl lateinische als auch französische Wurzeln besitzt. Irrtümlicherweise wird dieser Name oft wie "Mar-zell" ausgesprochen.

Zoe

Zoe (Soo-ii) ist ein altgriechischer Mädchenname, der aus nur drei Buchstaben besteht und eigentlich (!) wenig Spielraum für eine falsche Aussprache bietet. Falsch gedacht! Aus dem niedlichen Mädchennamen wird schnell "Zö" oder "Zo-ei"...

Steve

Steve (Stiv) ist ein altgriechischer Name, der so viel wie "der Gekrönte" bedeutet. Hin und wieder rutscht den Leuten bei der Aussprache des Namens gern mal ein "Schtief" raus.

Jane

Jane (Jayn) ist die englische Kurzform von Johanna und bedeutet "Jahwe ist gnädig". Wer mit offenen Ohren durch die Welt geht, hat sicher schon einmal "Dscheen" oder "Ja-ne" gehört.

Yves

Einer unser Favoriten: Yves (Iv) ist ein französischer Vorname, der so viel wie "die Eibe" bedeutet. Aber wusstet ihr, dass viele Menschen glauben, der Name soll wie "Üffes" oder "Eives" ausgesprochen werden?

Heather

Ja, das altbekannte "th" ist bei vielen Nicht-Englisch-Muttersprachler*innen ein kleines Problemchen. Somit wird der Name Heather (Heh-thuh) auch gern mal wie "Häser" oder "Hieter" ausgesprochen.

Mattis

Mattis ist eine norddeutsche Form von Matthias und wird eigentlich genau so ausgesprochen, wie der Name geschrieben wird. Dennoch wird aus dem pfiffigen Jungennamen schnell eine fischige Angelegenheit, wenn der Name wie "Matties" oder "Matjes" ausgesprochen wird.

Celina

Was für ein toller Name! Celina (ßelina) ist auf das lateinische Wort caelum zurückzuführen, was so viel wie "der Himmel" bedeutet. Nicht so himmlisch klingt der Name jedoch, wenn er fälschlicherweise wie "Zeh-lina" ausgesprochen wird.

Maurice

Der Jungenname Maurice (Moo-riis) ist eine französische Form von Moritz und kann unter anderem mit "der aus Mauretanien Stammende" übersetzt werden. Leider wird der tolle Name oftmals wie "Morris", "Mau-ries" oder "Mau-ri-ze" ausgesprochen.

Sophie

Man möchte meinen, diesen gängigen Namen kann man kaum falsch aussprechen. Falsch gedacht! Während der griechische Name Sophie (Soo-fii) normalerweise einen wunderschönen Klang hat, wird er komischerweise häufiger wie "Soffie" ausgesprochen.

Noel

Der Name Noel (No-el) stammt vom lateinischen Wort natalis ab und bedeutet "zur Geburt gehörig“ oder "Geburt des Herrn". Hiermit ist die Geburt Jesu gemeint. Viele Menschen denken jedoch, dass der Name wie "Nöl" ausgesprochen wird.

Genevieve

Der weibliche Vorname Genevieve (Dsche-ne-wjeev) ist eine englische und französische Form von Genoveva. Übersetzt bedeutet der Name "die Schicksalweberin". Den französischen Charme verliert der Name jedoch, wenn er wie "Jennifief" ausgesprochen wird.