Was? Schon 20 Jahre? Man mag es kaum glauben, aber die Wohlfühlserie über das fantastisch-schlagfertige Mutter-Tochter-Duo der fiktiven Kleinstadt Stars Hollow lief vor 20 Jahren das erste Mal über amerikanische Bildschirme. In 150 Folgen haben uns die alleinerziehende witzige Lorelai mit ihrer nicht minder schlagfertigen Teenagertochter Rory mit ihren einmaligen Dialogen großartig unterhalten.
Wenn es auch in Stars Hollow immer ein bißchen zu perfekt war, war die Coming-of-Age-Serie bei vielen Müttern und Töchtern ein Muss. In die verrückte immer durch viel Ironie gekennzeichnete Welt der Gilmore Girls einzutauchen gehörte zu einem gemütlichen Nachmittag. Noch heute könnt ihr die Serie und die vier neuen Episoden bei Netflix streamen. Wir springen zurück in die Zeit mit den besten Sprüchen von Mutter Lorelai, Tochter Rory und Großmutter Emily.
Lorelais herrlicher Zynismus
“Schlimm, wenn ich mich dumm verhalte und es nicht merke. Ich möchte mich ganz bewusst dumm verhalten und vielleicht Fotos davon machen, das wären hübsche Motive für unsere Weihnachtskarten.”
Die Gilmore-Girls-Überlebensregeln
“So verstoß ich gegen die Regeln der Gilmore Girls Überlebensstrategie. Nummer 1: Pagenkopf ist out. Nummer 2: Renn nie mit einer Schere in der Hand. Nummer 3: Iss niemals allein mit deiner Mutter!”
Lorelai zu ihrem Vater Richard Gilmore
“Du darfst mir nur nicht den Snack-Automaten zeigen, an dem ich gezeugt wurde. Das kann ich nämlich nicht ertragen.”
Lorelais Gefühlsbalast
“Wir haben für den ganzen Gefühlsbalast noch ein Zimmer angebaut. Aber das war alles. Es gab kein Blutvergießen oder so.”
Lorelai total flexibel
“Solange alles genau so ist, wie ich es will, kann ich völlig flexibel sein.”
Rory wird flügge
“Das wär’s. Sie kann also nach Harvard gehen, wie sie es immer wollte, und die Ausbildung bekommen, die ich nie bekommen habe, und all die Dinge tun, die ich nie getan habe, und ich kann sie dafür hassen und wir können endlich eine normale Mutter-Tochter-Beziehung führen.”
Lorelai über Montage
“Ich mag Montage nicht, aber leider kommen sie irgendwann einmal vorbei!”
Emily mag Lorelais Outfit
Emily: „Auf deinem Hintern steht “saftig”!“ – Lorelai: „Entschuldigung, wenn ich gewusst hätte, dass du kommst, hätte ich was anderes angezogen.“ – Emily: „Was denn? Einen BH auf dem “lecker” steht?“
Emily zu ihrer Tochter
Emily: „Lorelei, möchtest du einen Spiegel haben? Dann kannst du dich ansehen während du Selbstgespräche führst.“
Emily zu Lorelai am Telefon
Emily: Du solltest deinen Namen nennen, wenn du ans Telefon gehst. – Lorelai: Tschuldigung. Independence Inn, Mutters größte Enttäuschung am Apparat. Besser so? – Emily: Ja, danke dir.
Rory über ihren Namen
“Eigentlich heiße ich Lorelai. Meine Mutter heißt auch so. Sie hat mir ihren Namen gegeben. Sie dachte damals: »Wenn Jungs nach ihren Vätern benannt werden, kann es eine Mutter mit ihrer Tochter genauso machen«. Sie sagt ihre feministische Ader hätte sich gemeldet. Ich glaube, dass auch die vielen Schmerztabletten daran schuld sind.”
Emily ruft Lorelai an
Emily telefoniert mit Lorelai, weil sie für Rory Röcke für die Chilton kaufen möchte.
Lorelai: “Nein Mutter, ich hab schon zwei für sie gekauft.”
Emily: “Aber die Schulwoche hat fünf Tage!”
Lorelai: “Ehrlich?! Ganz sicher? Meine Unterwäsche reicht nämlich immer nur bis Donnerstag.”
Lorelai ist eine erwachsene Frau
Lorelai: “Ich bin eine erwachsene Frau!”
Rory: “Und das sagt die Frau, die einen Hello-Kitty Wecker hat!”
Die Empfängnis
Lorelai: “Wusste ich das du kommst?”
Rory: “Nein, ich bin eine Überraschung!”
Lorelai: “Wie deine Empfängnis. Mach dich für das Essen bei den Großeltern fertig!”
Rory: “Ich brache nur 2 Minuten.”
Lorelai: „Wie deine Empfängnis!“
Lorelai zur klugen Rory
Lorelai: “Mir ist langweilig!”
Rory: “Lorelai, geh in dein Zimmer!”
Lorelai: “Wow, kluge Mädchen sind gemein!”
Lorelai will helfen
Lorelai: “Warum trägst du so einen dicken Pullover?”
Rory: “Hör auf, ja?”
Lorelai: “Nein, ich mein ja nur vielleicht wäre eine Ritterrüstung besser falls jemand den Röntgenblick hat.”
Rory leicht genervt
Lorelai: “Hey, was möchtest du? Heißen Tee, Kaffee?”
Rory: “Lipgloss.”
Lorelai: “Ich habe Vanille- ,Schoko- ,Erdbeer- und Marshmallowgeschmack.”
Rory: “Hast du auch was ohne den Geschmack von Süßigkeiten?”
Lorelai: “Klar! Ganz nach deinem Wunsch, aber je nach Stimmung ändert er die Farbe.”
Rory: “Gott, nicht mal ein Transvestit hat so viel MakeUp.”
