Aus aller Welt: Diese 25 Vornamen bedeuten übersetzt "Liebe"

Der weibliche Vorname Suki stammt aus Japan und kann mit „die Geliebte” oder auch „die Teure” übersetzt werden. Außerdem ist er ein niedlicher Spitzname für Susanna oder Susanne.

Der altirische Jungenname Lennon entsprang aus dem irischen Familiennamen „O Leannain”, welcher so viel wie „der Nachfahre von Leannan” oder „Geliebte/Geliebter” bedeutete.

Der Mädchenname Femi hat überraschenderweise nichts mit dem deutschen Wort feminin zutun, sondern bedeutet „die Liebe” oder „Gott liebt mich”. Das westafrikanische Volk der Yoruba (Nigeria) übersetzt diesen Namen mit „liebe mich”.

Eros ist in der griechischen Mythologie der Gott der begehrlichen Liebe und eine der beliebtesten mythischen Figuren in der Literatur- und Kunstszene. Der Name ist eine Abwandlung des griechischen Wortes eran, welches „die Liebe” oder „lieben” bedeutet.

Der jiddische Mädchenname Liba ist eine Abwandlung des deutschen Wortes Liebe. Eine ebenso klangvolle Variante aus Westafrika lautet Luba und kann mit „die Liebste” übersetzt werden.

Von außergewöhnlich bis zeitlos: Das ist der perfekte Begleiter auf dem Weg zu eurem Babynamen!

Vornamen: Von außergewöhnlich bis zeitlos (Duden Namenbücher)

12,00 € Zu Amazon

Preis kann jetzt höher sein. Preis vom 23.09.2023 11:37 Uhr

Der Jungenname Amado ist die spanische Variante des lateinischen Vornamens Amadeus und trägt die Bedeutungen „Gott liebt” oder „der Geliebte”.

Hier findet ihr noch mehr lateinische Namen!

Dieser coole Mädchenname klingt ähnlich wie Klara, jedoch trägt er eine völlig andere Bedeutung.

Der italienische Name Cara bedeutet „die Liebste” oder „die Teure” und wird besonders häufig an Babys in Irland vergeben.

David stammt aus dem hebräischen Sprachgebrauch und heißt so viel wie „der Liebling”. Bekannt wurde der männliche Vorname durch die Nennung des zweiten Königs von Israel im Alten Testament.

Der niedliche Mädchenname Phila ist zwar in Deutschland extrem selten, jedoch finden wir ihn wunderschön!

Der Name ist altgriechisch und wird mit „die Liebende” und „die Geliebte” übersetzt. Eine weitere Form des Namens lautet Philomena.

Wahrscheinlich kennt jeder den Frauennamen Carina, doch wusstet ihr schon, dass es dazu auch ein männliches Pendant gibt?

Der italienische Vorname Carino bedeutet „der Liebe” oder „der Hübsche” und wird ausgesprochen selten vergeben.

Ahava ist ein besonders schöner Mädchenname, der einen biblischen Hintergrund mit sich trägt.

Der Wortstamm ahav bedeutet „geben” und soll die Menschen an mehr Dankbarkeit erinnern. Der komplette Name wird mit „die Liebe” übersetzt.

Noch kein passendes Geschenk für den Nachwuchs gefunden? Vielleicht interressiert euch das:

Kidslino Stapelturm rosa - personalisierbar I Geschenk zur Geburt & Taufe I Handmade Baby Holzspielz

16,95 € Zu Amazon

Preis kann jetzt höher sein. Preis vom 23.09.2023 14:09 Uhr

Cedric (ursprünglich Cerdic) stammt aus dem Keltischen und kann von dem keltisch-walisischen Wort „carad“ (geliebt) abgeleitet werden. Der wundervolle Jungenname bedeutet übersetzt „der Geliebte“, „der Liebenswürdige“ und „der Kriegsherr“.

Vida ist die englische und schwedische Kurzform von Davida oder die italienische Abwandlung von Vita. Der Mädchenname kann mit „die Geliebte”, „die Lebendige” oder „die Wissende” übersetzt werden.

Der kurdische Vorname Loran ist ein absolutes Goldstück, das wir euch keineswegs vorenthalten wollen.

Wortwörtlich übersetzt bedeutet der Name „der Sänger”, jedoch ist er auch eine geläufige Bezeichnung für den Gott der Liebe und der Sonne.

Darla ist eine Kurzform von Darlene und erinnert stark an das englische Wort „Darling”, welches so viel wie „Schatz” oder „Liebling” bedeutet.

Noch nicht fündig geworden? Das sind die schönsten Namen aus romantischen Liebesfilmen!

Der männliche Vorname Milan kommt aus dem Altslawischen und ist eine Abwandlung der Namen Miloslav und Milos.

Das altslawische Wort „mil“ heißt übersetzt „lieb“ und „teuer“. Die beliebtesten Bedeutungen von Milan sind daher „der Liebe“ und „der Angenehme“.

Amia ist die finnische Form der bekannteren Namen Amy oder Aimee und trägt die Bedeutung der „Geliebten”.

Apropos: Hier sind 60 weitere Vornamen aus Finnland, die uns völlig begeistert haben!

Wir wetten, diesen tollen Vornamen habt ihr noch nie gehört!

Der aus Indien stammende Vorname Sajan wurde durch den arabischen Sprachgebrauch gefärbt und wird mit „der Liebevolle” übersetzt.

Das sind die 50 schönsten Vornamen aus Indien!

Mit dem weiblichen Vornamen Freya tauchen wir in die nordische Mythologie ein, da dies der Name der Göttin der Schönheit und Liebe ist.

Diese Figur kann mit Venus aus den griechischen Erzählungen gleichgesetzt werden.

Wusstet ihr, dass die finnische Variante von David Taavi heißt? Dieser fröhlich klingende Vorname bedeutet „der Geliebte” und wird besonders häufig in Estland vergeben.

Mabel ist ein wunderschöner lateinischer Mädchenname, der die Bedeutung „die Liebenswerte” trägt.

Der tolle Jungenname Lennon ist irisch-gälischen Ursprungs und bedeutet so viel wie „der Geliebte”.

Cerys leitet sich vom walisischen Wort Caru ab und kann mit „die Liebe” übersetzt werden.

Milos ist ein Jungenname mit slawischen Wurzeln, der unter anderem mit „der Liebe” übersetzt werden kann.

Dieser Name steht für Anmut! Der Mädchenname Amandine stammt aus dem Lateinischen und bedeutet „die Liebenswerte”.

Der Name Erasmus stammt aus dem Griechischen und bedeutet der Liebenswürdige. Wir lieben diesen Namen, weil er sich auch so schön mit “Eras” abkürzen lässt.

Aimer heißt auf Französisch “lieben” und davon abgeleitet ist der wunderschöne Mädchenname Aimée, der “die Geliebte” bedeutet. Ein sehr klangvoller Name mit schönem Schriftbild.

Der Name Jonne ist aktuell sehr beliebt bei Eltern. Er stammt aus Finnland und bedeutet nicht klassisch “Liebe”, aber steht mit der Bedeutung “Sternenkind” für unendliche Liebe.

Hier könnt ihr weiter auf Namenssuche für euer Baby gehen:

20 Babynamen mit der Bedeutung „Sonne”!

Die 15 coolsten Vornamen von Rock- und Popikonen!

Die 19 besten Vornamen aus Teenie-Serien!